Είδε τις αντιδράσεις από όλο τον κόσμο. Ζύγισε προφανώς με τον αντίκτυπο που θα μπορούσε να είχε στους χορηγούς της αλλά και το ρόλο της ίδιας ως πρέσβειρα της ΔΟΕ και η Yelena Isinbaeva αποφάσισε να… ανοιγοκλείσει αθώα τα μάτια της και να δηλώσει ότι δεν… ξέρει τίποτα για το φόνο.
Έπειτα από το σάλο που προκάλεσαν τα λεγόμενά της, με τα οποία στρεφόταν ξεκάθαρα ενάντια στους ομοφυλόφιλους (δείτε εδώ την αρχική της δήλωση), η «τσαρίνα» αναδιπλώθηκε.
Με ανακοίνωσή της η Isinbaeva δήλωσε πως παρεξηγήθηκε όταν άσκησε κριτική στις Σουηδέζες αθλήτριες που εξέφρασαν τη στήριξή τους στους ομοφυλόφιλους.
«Τα αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα και νομίζω ότι ίσως παρεξηγήθηκα όταν μίλησα. Αυτό που ήθελα να πω είναι ότι ο κόσμος πρέπει να σέβεται τους νόμους των άλλων χωρών, ειδικά όταν φιλοξενούνται σε αυτές
Σέβομαι τις απόψεις των συναθλητριών μου και επιτρέψτε μου να δηλώσω με τον ισχυρότερο τρόπο ότι είμαι αντίθετη σε οποιαδήποτε διάκριση εναντίων των ομοφυλόφιλων ανθρώπων», ανέφερε η ανακοίνωση της Isinbaeva.
O νόμος, που ψηφίστηκε τον Ιούνιο στη Ρωσία, απαγορεύει τη λεγόμενη «προπαγάνδα» υπέρ των «υπερ παραδοσιακών» σχέσεων. Προκάλεσε αρκετές φωνές στη δύση και κάποιες ακραίες σκέψεις για μποϊκοτάζ των Χειμερινών Ολυμπιακών αγώνων στο Σότσι. Αν και η Ρωσία αποποινικοποίησε την ομοφυλοφιλία το 1993, η αντιπάθεια για τις σχέσεις μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου είναι ακόμη διαδεδομένη στη χώρα.
