Το καλύτερο που θα έπρεπε να κάνει η Yelena Isinbaeva θα είναι να σταματήσει να δίνει συνεντεύξεις. Η Ρωσίδα είτε έχει πρόβλημα να εκφραστεί, είτε έχει… ανάδρομο Ερμή που της προκαλεί δυσκολία στην επικοινωνία με τους άλλους, είτε πολύ απλά λέει κάτι και έπειτα το μετανιώνει.
Η πρώτη παρεξήγηση, που πήρε τεράστιες διαστάσεις, αποδόθηκε στο γεγονός ότι μιλούσε αγγλικά, τα οποία παραδέχθηκε ότι δεν τα… κατέχει ιδιαίτερα. Και κάπως έτσι «παρεξηγήθηκαν» οι περιβόητες δηλώσεις της για τους ομοφυλόφιλους κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου πρωταθλήματος. Τώρα όμως φαίνεται πως η «τσαρίνα των αιθέρων» δεν μπορεί να συνεννοηθεί ούτε στη μητρική της γλώσσα, τα ρώσικα. Η’ μήπως οι δημοσιογράφοι έχουν συνεννοηθεί μυστικά να παραποιούν τα λεγόμενά της όπως αφήνει εκείνη να εννοηθεί;
Στο νέο επεισόδιο του σίριαλ «η Yelena παρεξηγήθηκε», η Ρωσίδα «έθαψε» την ιδιαίτερη πατρίδα της, το Βόλγκογκραντ και στη συνέχεια τα… μάζεψε.
«Τι μπορείς να κάνεις εδώ, σε μία τέτοια πόλη τόσο φτωχή; Το Βόλγκογκραντ έχει γίνει απαίσιο και παλιό», είπε η Isinbaeva σύμφωνα με την εφημερίδα «Argumenty i Fakty», ενώ παράλληλα δήλωσε πως θα επιστρέψει στο Μονακό.
Αρκετοί ήταν οι Ρώσοι που δεν είδαν με καλό μάτι το γεγονός ότι η τσαρίνα στο κορύφωμα της καριέρας της είχε αφήσει την πατρίδα της προτιμώντας τη χλιδή του Πριγκιπάτου, αλλά είχε επιστρέψει όταν ξαναγύρισε στον πρώτο προπονητή της, τον Trofimov.
Σύμφωνα με ένα άλλο ρωσικό μέσο, το R-Sport, η επικοντίστρια συνέχισε την κακή κριτική για τη γενέτειρά της, μιλώντας για τους χαμηλούς μισθούς των δασκάλων και των προπονητών, ενώ χαρακτήρισε το Βόλγκογκραντ πόλη- ζητιάνο, ενώ πρόσθεσε χαρακτηριστικά πως «εδώ δεν μπορείς να πάρεις ούτε ένα ακριβό αυτοκίνητο, γιατί αυτόματα το ξεγράφεις».
Η Isinbaeva δεν είπε ψέμματα για την κατάσταση στην πόλη, αλλά μόλις δημοσιεύθηκαν οι δηλώσεις της άρχισε πάλι η κριτική, αυτή τη φορά για το πόσο… ψηλομύτα είναι. Τι έκανε λοιπόν η Ρωσίδα; Εδωσε νέα, διευκρινιστική συνέντευξη.
«Δεν προσέβαλα κανέναν. Αγαπάω την πόλη μου, αλλά θέλω να γίνει καλύτερη», είπε αρχικά, πάντα σε ρωσικό μέσο. Οσο για το ύφος της, έφταιγαν πάλι οι δημοσιογράφοι.«Καμία φορά εκφράζομαι πολύ συναισθηματικά και υποθέτω ότι οι δημοσιογράφοι θα απαλύνουν τα σχόλιά μου», είπε.
Δεν σταμάτησε εκεί. Πρόσθεσε πως τα ρωσικά ΜΜΕ έχουν την τάση να την κατηγορούν για έλλειψη πατριωτισμού – το χαρακτήρισε άδικο και παράξενο- ενώ διευκρίνισε ότι πάντα μοίραζε το χρόνο της ανάμεσα στο Βόλγκογκραντ και το Μονακό, οπότε δεν αποφάσισε τώρα να εγκαταλείψει την ιδιαίτερη πατρίδα της.